Islamic Relief Worldwide
Divisione Programmi Internazionali
Unità Soccorso d’Emergenza
Progetto Ramadan 2007
Campagna stagionale di distribuzione pacchi cibo
“Nonostante le difficili condizioni in cui viviamo, siamo felici e soddisfatti che Iddio abbia inviato persone caritatevoli in soccorso dei nostri bambini e dei nostri orfani”.
Un Beneficiario della Campagna di Ramadan 2007
Introduzione
Durante il mese di digiuno, i Musulmani sono esortati ad essere particolarmente caritatevoli. Donare del cibo alla fine della giornata di digiuno rappresenta, secondo i precetti dell’Islam, un’azione meritevole degna di una ricompensa spirituale.
La campagna stagionale di Ramadan mira a coinvolgere nel rito della rottura del digiuno anche gli indigenti, offrendo loro cibo ed acqua affinché possano sfamarsi e partecipare a questo importante momento ogni giorno del mese sacro di Ramadan.
Realizzazione del progetto
l programma per la distribuzione di pacchi cibo durante il mese di Ramadan viene attuato in concomitanza ad altri progetti di sviluppo, tutti volti a garantire una migliora qualità di vita nell’ottica di uno sviluppo sostenibile.
Beneficiari
Ogni anno sono innumerevoli le persone che beneficiano di questo Programma: vedove, orfani, indigenti anziani, disabili, rifugiati, vittime di catastrofi naturali.
I beneficiari sono selezionati in collaborazione con altre Organizzazioni locali e ogni famiglia è composta, in media, da cinque persone.
Riscontro
L’Unità Soccorso d’Emergenza di Islamic Relief e i beneficiari del Programma desiderano ringraziare sia i donatori di tutto il mondo che hanno preso parte all’iniziativa per la loro generosità, sia i membri dello staff di tutte le Organizzazioni per il loro duro ed appassionato lavoro. E’ grazie alla generosità delle donazioni che la realizzazione annuale di questo Progetto è possibile, consentendo a milioni di bisognosi di vivere la spiritualità del mese di Ramadan.
IL PROGETTO PAESE PER PAESE
Afghanistan
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: Islamic Relief Afghanistan
Costo totale: 84.891,00 EURO
Periodo di svolgimento: 24 Settembre – 10 Ottobre 2007
Beneficiari: famiglie indigenti, vedove, orfani e disabili, complessivamente 24.500 persone.
N. Pacchi cibo distribuiti: 4.900
Contenuto di ciascun pacco: farina di frumento (5 kg), zucchero (2 kg), olio da cucina (5 kg), datteri (1kg).
Aree di distribuzione: Kabul, Kandahar, Mazar e Sharif
IN FOTO: Momento della distribuzione dei Pacchi Cibo
Albania
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: Islamic Relief Albania
Costo totale: 27.501,00 EURO
Periodo di svolgimento: 24 Settembre – 22 Ottobre 2007
Beneficiari: orfani, studenti, anziani, frequentatori delle moschee, complessivamente 11.620 persone.
N. Pacchi cibo distribuiti: 2.324
Contenuto di ciascun pacco: farina di frumento (3 kg), olio di semi (4 litri), riso (3 kg), pasta (2 kg), zucchero (3 kg).
Aree di distribuzione: Tirana, Shkodra, Pogradec
Bangladesh
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: Islamic Relief Bangladesh
Costo totale: 56.428,00 EURO
Periodo di svolgimento: 10 Settembre – 5 Ottobre 2007
Beneficiari: famiglie bisognose, famiglie con familiari anziani e/o disabili o con bambini al di sotto dei cinque anni, gestanti e puerpere,.famiglie che vivono distanti da mercati e punti di ristoro. Complessivamente 45.125 persone.
N. di pacchi cibo distribuiti: 9.025
Contenuto di ciascun pacco: riso (10 kg), lenticchie (2 kg), olio (1 litro), piselli (1 kg), zucchero (1 kg).
Aree di distribuzione: Lalmonirhat, Kurigram, Chaipainawabganj, Coxs Bazar, Sunamganj, B. Baria, Rajbari, Thakurgaon, Dhaka
Note, commenti: La distribuzione è stata effettuata in tempi ottimali.
IN FOTO: Rahima Khatun riceve il Pacco Cibo di Ramadan
Bosnia - Herzegovina
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: Islamic Relief Bosnia - Herzegovina
Costo totale: 46.198,00 EURO
Periodo di svolgimento: 14 Agosto – 27 Settembre 2007
Beneficiari: sfollati, orfani, famiglie bisognose, complessivamente 11.250 persone
N. di pacchi cibo distribuiti: 2.250
Contenuto di ciascun pacco: riso (1 kg), farina di frumento (1 kg), fagioli (9 kg), olio (1 litro), pasta (mezzo kg), carne in scatola (1 kg), zucchero (2 kg), spezie (mezzo kg), crema di cacao (4 kg), datteri (mezzo kg), caffè (200 gr), salsa di pomodoro (mezzo kg), acqua minerale (1 litro), succo di frutta (1 litro).
Aree di distribuzione: Srebrenica, Bratunac, Milici, Zvornik, Foca, Doboj, Teslic, Dervenza, Bosanski Brod, Visegrad, Gorazde,Ustikolina, Sarajevo,Tuzla, Zenica, Sanski Most
IN FOTO: Un uomo ha appena ricevuto il pacco cibo per la sua famiglia
Cecenia (Federazione Russa)
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: Islamic Relief Cecenia
Costo totale: 100.673,00 EURO (di cui 2.500 Dollari provenienti dall’Associazione Al-Eslah, Bahrain)
Periodo di svolgimento: 12 Settembre – 20 Novembre 2007
Beneficiari: Famiglie con disabili o disoccupati, orfani, rifugiati, complessivamente 30.272 persone
N. di pacchi cibo distribuiti: 6.100
Contenuto di ciascun pacco: farina di grano saraceno ( 2 pacchi), riso (3 kg), zucchero (3 kg), pasta (1 kg), tè (mezzo kg), latte in polvere (mezzo kg), pesce in scatola (mezzo kg), dolcetti (1 kg).
Aree di distribuzione: 22 villaggi nei pressi di Grozny e in città.
IN FOTO: Bambina cecena con il suo pacco cibo
Cina
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: Fondazione cinese per l’alleviamento della povertà (CFPA), ONG per la Cooperazione Economica Internazionale (GANGO), Islamic Relief.
Costo totale: 20.896,00 EURO
Periodo di svolgimento: 11 Settembre – 12 Ottobre 2007
Beneficiari: famiglie musulmane cinesi indigenti, specialmente quelle con orfani, studenti, disabili, vedove, anziani, donne incinte e puerpere. Complessivamente, 8.176 persone.
N. di pacchi cibo distribuiti: 1.800
Contenuto di ciascun pacco: farina di grano tenero (25 kg), olio extra vergine d’oliva (5 litri).
Aree di distribuzione: Guanghe, Lingxia, Dongxiang, Gannan, la provincia tibetana di Gansu.
IN FOTO: Due dei beneficiari del Programma
Egitto
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di:Islamic Relief Egitto
Costo totale: 24.000,00 EURO
Periodo di svolgimento: 13 Settembre – 12 Ottobre 2007
Beneficiari: famiglie bisognose, in particolare quelle con un componente disabile o anziano o vedovo, complessivamente 20.510 persone.
N. di pacchi cibo distribuiti: 4.102
Contenuto di ciascun pacco: riso (6 kg), lenticchie (1 kg), olio di semi (2 litri), zucchero (2 kg), datteri (1 kg).
Aree di distribuzione: Il Cairo, Giza, Fayoum.
Etiopia
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: Islamic Relief Etiopia
Costo totale: 51.399,00 EURO
Periodo di svolgimento: 1 – 13 Ottobre 2007
Beneficiari: Famiglie che hanno perso tutti i loro averi durante le inondazioni, orfani e bisognosi, complessivamente 21.000 persone.
N. di pacchi cibo distribuiti: 4.200
Contenuto di ciascun pacco: farina di frumento (10 kg), olio (3 litri), zucchero (2 kg).
Aree di distribuzione: Distretto di Ewa, regione di Afar.
India
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: OFFER ONG, Islamic Relief
Costo totale: 35.001,00 EURO
Periodo di svolgimento: 23 Settembre – 8 Ottobre 2007
Beneficiari: orfani, vedove, anziani, disabili, vittime di inondazioni nelle regioni di Bihar e Gujarat, complessivamente 27.500 persone.
N. di pacchi cibo distribuiti: 5.500
Contenuto di ciascun pacco: riso (7 kg),farina di frumento (3 kg), lenticchie (2 kg), olio (1 litro), zucchero (2 kg). Gli alimenti presenti nei pacchi erano variati a seconda della regione in cui venivano distribuiti, a causa delle diverse esigenze nutrizionali della popolazione.
Aree di distribuzione: Bangalore, Mysore, Ramanagram, Mandya, Madhugiri, Hubli, Palamner, Punganoor, Hindupur, Calcutta, Ahmedabad, Surat, Darbhanga, Sitamarhi, Samastipur, Muzaffarpur, Madhubani
Indonesia
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: Islamic Relief Indonesia
Costo totale: 71.996,00 EURO
Periodo di svolgimento: 15 Settembre – 9 Ottobre 2007
Beneficiari:Famiglie povere e bisognose, gravide e puerpere, vedove, famiglie con numerosi figli, con bambini al di sotto dei cinque anni o con problemi di denutrizione, disabili, anziani, orfani, famiglie vittime dello tsunami. Complessivamente 36.419,00 persone.
.
N. di pacchi cibo distribuiti: 9.334,00 EURO
Contenuto di ciascun pacco: riso ( 8 kg), lenticchie (1 kg), olio (o,8 litri) rice, spaghetti (1,5 kg), zucchero (1 kg), datteri (2 kg).
Aree di distribuzione: Aceh, Jakarta, Banten, Java, Yogyakarta
Iraq
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: Islamic Relief Iraq
Costo totale: 134.000,00 EURO
Periodo di svolgimento: 13 Settembre – 12 Ottobre 2007
Beneficiari: Famiglie bisognose, con membri disoccupati o con reddito insufficiente, con rifugiati, disabili e/o anziani, donne incinte o puerpere, disabili o in cui vi sia una donna vedova o divorziata. Complessivamente, 95.400 persone.
N. di pacchi cibo distribuiti: 17.400
Contenuto di ciascun pacco: riso (3 kg), lenticchie (2 kg), olio (1 litro), polpa di pomodoro (2 latte da 850 gr cadauna), zucchero (2 kg), montone in scatola (2 latte), datteri (1 kg).
Aree di distribuzione: Città di Erbil e dintorni, Baghdad, Diyala (Baquba e Khalis), Karbala, Al Anbar (Falluja e Ramadi), Samarra.
IN FOTO: Bambine con pacchi cibo
Giordania
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: Red Crescent, Islamic Relief
Costo totale: 20.458,00 EURO
Periodo: 1 Settembre – 11 Ottobre 2007
Beneficiari: Famiglie di rifugiati e/o indigenti o a reddito limitato, famiglie con un membro disabile, anziano o disoccupato, condotte da una donna vedova o divorziata, gestanti e puerpere. Complessivamente 10.660 persone.
N. di pacchi cibo distribuiti: 2.150
Contenuto di ciascun pacco: lenticchie (3 kg), riso (3 kg), datteri (3 kg), zucchero (3 kg), tè (mezzo kg), albicocche secche (2 pacchi).
Aree di distribuzione: Amman, Campo Profughi di Baq'a, Karak, Ma'an, Tafila, Aqaba, Irbid, Mafraq, governatorato di Ma’daba, abitato da rifugiati iraqeni.
IN FOTO: Momento della consegna
Kenya
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: Islamic Relief Kenya
Costo totale : 18.000,00 EURO
Periodo di svolgimento: Ramadan 2007
Beneficiari: orfani, famiglie bisognose, malati di AIDS, complessivamente 8.844 persone.
N. di pacchi cibo distribuiti: 1.474
Contenuto di ciascun pacco: riso Pishori (6 kg), farina di frumento (4 kg), fagioli (2 kg), zucchero (2 kg), olio di semi per cucinare (1 litro).
Aree di distribuzione: Mandera, Kenya nord-orientale
Kosovo
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: Islamic Relief Kosovo
Costo totale: 30.000,00 EURO
Periodo di svolgimento: 3 Settembre – 1 Ottobre 2007
Beneficiari: Rifugiati, orfani, anziani e ammalati, per un totale di 6.044 individui.
N. di pacchi cibo distribuiti: 900
Contenuto di ciascun pacco: olio da cucina (2 litri), zucchero (2 kg), riso (2 kg), succo concentrato ( 1 litro), spezie e aromi per alimenti (450 gr), zuppa di pollo ( 2 confezioni), pasta (4 pacchi da 500 gr cadauno), peso complessivo del pacco: 10,45 kg.
Aree di distribuzione: Skenderaj, Drenas, Malisheva, (tre tra le più povere del Kosovo).
IN FOTO: Una famiglia apre il proprio pacco di Ramadan
Mali
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: Islamic Relief Mali
Costo totale: 39.995,00 EURO
Periodo di svolgimento: Ramadan 2007
Beneficiari: si è pensato di dare la precedenza alle vedove e agli orfani che partecipano al programma di affido a distanza di Islamic Relief, ai portatori di handicap, ai carcerati e alle persone più vulnerabili e indifese. Complessivamente 22.940 individui.
N. di pacchi cibo distribuiti: 4.588
Contenuto di ciascun pacco: riso (5kg), miglio (10kg), zucchero (2kg), olio (1litro), pasta (1kg).
Aree di distribuzione: regione settentrionale di Gourma Rharous, provincial di Bamako, circolo di Kati.
IN FOTO: Una bambina porta a casa il pacco per la sua famiglia
Niger
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: Islamic Relief Niger
Costo totale: 66.000,00 EURO (di cui 2.000 dollari dall’Associazione Al-Eslah, Bahrain)
Periodo di svolgimento: 24 Settembre -2 Ottobre 2007
Beneficiari: portatori di handicap, vedove, orfani e anziani, complessivamente 62.202 persone.
N. di pacchi cibo distribuiti: 8.886
Contenuto di ciascun pacco: miglio (15 kg), olio (2 litri), zucchero (2 kg).
Aree di distribuzione: regione di Tillabery, province di Ouallam, Filingue e Tera; comunità rurali e dintorni cittadini di Niamey.
Pakistan
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: Islamic Relief Pakistan
Costo totale: 77.599,00 EURO
Periodo di svolgimento: 1 – 20 Settembre 2007
Beneficiari: vittime delle inondazioni nel Balochistan e la famiglie più bisognose, complessivamente 58450 persone.
N. di pacchi cibo distribuiti: 8.350
Contenuto di ciascun pacco: riso (8 kg), zucchero (2 kg), olio (2 litri), datteri (1 kg).
Aree di distribuzione: Kharan, Jafferabad, Chagai, Neelum, Bagh, Muzaffarabad.
Palestina
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: Islamic Relief Palestina
Costo totale: 407.702,00 EURO
Periodo di svolgimento: 1 Settembre - 31 Ottobre 2007
Beneficiari:le famiglie più bisognose, che vivono sotto la soglia di povertà e con bambini orfani; complessivamente, 140.000 persone.
N. di pacchi cibo distribuiti: 20.000
Contenuto di ciascun pacco: riso (5 kg), lenticchie (3 kg), fagioli (4 kg), ceci (2 kg), halawa (1 kg), concentrato di pomodoro (1 kg), olio (3 litri), pasta (3 kg), salsa tahina ( 1 kg), zucchero (5 kg).
Aree di distribuzione: Gaza, regioni settentrionali e centrali, Khan Younis, Rafah, Gerusalemme, Jenin, Tulkarem, Hebron, Gerico, Betlemme, Ramallah.
IN FOTO: Un operatore di Islamic Relief Palestina consegna pacchi cibo
Somalia
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: Islamic Relief Somalia
Costo totale: 68.786,00 EURO
Periodo di svolgimento: 15 - 29 Settembre 2007
Beneficiari: indigenti, orfani, rifugiati, casalinghe sole, famiglie bisognose. Complessivamente 18.120 individui.
N. di pacchi cibo distribuiti: 3.070
Contenuto di ciascun pacco: zucchero (10 kg), riso (10 kg), farina di frumento (10 kg), olio da cucina (3 litri), datteri 6 (kg).
Aree di distribuzione: 5 distretti della regione di Banadir, nella Somalia centro-meridionale; regione del Mudug e Dangorayo nel Nugal.
IN FOTO: Donna somala ritira il pacco cibo destinato alla propria famiglia
Sudafrica
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: Islamic Relief Sudafrica
Costo totale: 36.707,00 EURO
Periodo di svolgimento: 1 Settembre – 6 Ottobre 2007
Beneficiari: vedove ed orfani, per un totale di 25.000 persone.
N. di pacchi cibo distribuiti: 5.000
Contenuto di ciascun pacco: riso (2,5 kg), zucchero (2 kg), fagioli (5 kg), salsa di soia (1 litro), olio di semi (5 litri), burro di arachidi (4 hg), sale (1/2 kg), pasta (1/2 kg), marmellata (1/2 kg), té (1 kg).
Aree di distribuzione: Johannesburg, Città del Capo, Durban per il Sudafrica; alcune province di Zimbabwe e Lesotho.
Sudan
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: Islamic Relief Sudan
Costo totale: 291.951,00 EURO
Periodo di svolgimento: 30 Agosto – 10 Ottobre 2007
Beneficiari: rifugiati, casalinghe, vedove, anziani, indigenti. Complessivamente, 120.205 persone.
N. di pacchi cibo distribuiti: 24.041
Contenuto di ciascun pacco: sorgum (6 kg), lenticchie e fagioli ( 2 kg), olio da cucina ( 1 kg), té (1/2 kg), datteri (1,5 kg), zucchero (3,5 kg).
Aree di distribuzione: Kordofan, Nilo Azzurro, Darfur occidentale, Bahr Elghazal e Khartoum.
IN FOTO: Un punto di distribuzione dei pacchi cibo
Yemen
Programma finanziato da: Islamic Relief Worldwide
Realizzazione a cura di: Islamic Relief Yemen
Costo totale: 35.421,00 EURO
Periodo di svolgimento: 14 Agosto – 12 Ottobre 2007
Beneficiari: vedove, orfani, disabili, anziani, per un totale di 13.690 persone.
N. di pacchi cibo distribuiti: 2.738
Contenuto di ciascun pacco: farina di frumento (5 kg), zucchero (5 kg), riso ( 5 kg), datteri (3 kg), olio (2 litri).
Aree di distribuzione: Aljouf, Shabwa, Ibb, Mahwit, Hodeidah, Aden.
Resoconto della Campagna di Ramadan 2007
Paese | Costo Totale in Euro | N. pacchi | N. Beneficiari |
| | | |
Afghanistan | 84.891 | 4.900 | 24.500 |
Albania | 27.501 | 2.324 | 11.620 |
Bangladesh | 56.428 | 9.025 | 45.125 |
Bosnia - Herzegovina | 46.198 | 2.250 | 11.250 |
Cecenia (Fed. Russa) | 100.673 | 6.100 | 30.272 |
Cina | 20.896 | 1.800 | 8.176 |
Egitto | 24.000 | 4.102 | 20.510 |
Etiopia | 51.399 | 4.200 | 21.000 |
India | 35.001 | 5.500 | 27.500 |
Indonesia | 67.182 | 9.334 | 36.419 |
Iraq | 134.001 | 17.400 | 95.400 |
Giordania | 20.458 | 2.150 | 10.660 |
Kenya | 18.000 | 1.474 | 8.844 |
Kosovo | 9.978 | 900 | 6.044 |
Mali | 39.995 | 4.588 | 22.940 |
Niger | 66.110 | 8.886 | 62.202 |
Pakistan | 77.599 | 8.350 | 58.450 |
Palestina | 408.702 | 20.000 | 140.000 |
Somalia | 68.325 | 3.070 | 18.120 |
Sudafrica | 10.000 | 0 | 0 |
Sudan | 291.951 | 24.041 | 120.205 |
Yemen | 35.421 | 2.738 | 13.690 |
TOTALE | € 1.724.809 | 151.672 | 835.648 |